fremd?! - Kleinhüningen

Inszenierung von Marcel Schwald und Susanne Abelein

«fremd?!», das transkulturelle Theater- und Bildungsprojekt, wurde 2006 von Anina Jendreyko und dem Vorstadttheater Basel initiiert. Das Projekt richtet sich an 12-14-jährige SchülerInnen aus Quartieren, die mehrheitlich von sozial benachteiligten Familien mit Migrationshintergrund bewohnt werden. Für die «fremd?!»-Projekte gibt es kein Casting, sie sind an die Klassengemeinschaft gebunden und werden von professionellen Bühnenschaffenden begleitet. Ausgangspunkt für die „fremd?!“-Produktionen sind die konkreten Alltagserfahrungen der SchülerInnen, die als Ressource genutzt und in der szenischen Arbeit sichtbar gemacht werden. Vorgegeben wird nichts, damit die Szenen wirklich von ihnen selbst entwickelt werden können.

Wir sind 13. Wir sind 4057. Wir sind im Frauenspital geboren. Heimat ist für uns was Besonderes. Unsere Eltern kommen aus Serbisrilatürkedonialbathaitaloatigal. Wie alle Knaben wollen wir ein Fussballstar werden. Oder Verkäufer für berühmte Leute. Oder Chef einer grossen Firma. Uns gefällt Belgrad sehr. Früher gab es in unserem Dorf viele Kinder, aber fast alle sind ausgezogen. Hier in der Schweiz gibt es nicht so viele schöne Orte. Jeder Mensch ist anders. Wir möchten eine Ausbildung haben. Wir möchten weder dass unsere Familie kaputt geht noch dass die Welt untergeht. Wir vermissen unsere Verwandten, in der Türkei. Wir wollen reich werden und glücklich. Wir sprechen halb deutsch halb albanisch. Wir fühlen uns in der Schweiz zu Hause. Wir möchten ganz selbständig leben. Wir machen etwas aus unserem Leben. Ein Theater. Für Dich.

Von und mit Vanesa Atashi, Sandra Breitschmid, Claudio Caetano Nunes, Qerim Ismaili, Nikola Jovanovic, Fatjon Jusaj, Orhan Karadeniz, Elsa Lemos Pereira, Edon Rahmani, Shanuyan Sinathurai, Tatjana Stojanovic, Kristina Udovcic, Cagla Uysal, Melissa Yasin, Denis Yildiz, Hatice Zerey
Regie: Marcel Schwald, Susanne Abelein
Tanz und Choreographie: Illjaz Yusufi (Ruff’n’X)
Rap und Musik: Erdem Cayir (Makale)
Licht: Christoph Senn
Ton: Martin Born
Lehrerin: Alexandra Röter / 3a

Premiere: 27. Mai 2010, Kaserne Basel

www.kaserne-basel.ch / www.projektfremd.ch